I hear you on the problem of liking somebody, enjoying a celebrity's star roles etc., until you hear them open their mouth for a leetle bit too long.
The reverse of that squick is also a problem. Years ago I found it very disconcerting to meet charming people and then find out I really hated/got bored by their creative work. *aaack.*